最佳回答
“我爱你”这句话几乎在任何语言中都有多种不同的表达，实际使用哪种取决于具体的情景、双方的关系，以及表白者的性格心态等等。比如在汉语中，也许很多人表白时用的是“我喜欢你”，或是像众多网友给出的更含蓄（或更浪漫）的说法。每年2月14日和七夕前都有很多人转着从网上搜罗来的“用XX种语言说我爱你”，复制粘贴一下很简单，然而要解释清楚这句表述，对这些语言至少要略知皮毛才行。以下每种语言，除了列出“我爱你”这句话的直译以外，也尽量列出其它更常见的表达方式。（为了方便多数没接触过该门语言的网友，发音标注均为用罗马字表示的近似发音，正式学习切勿采用）英语I love you. 这句不多解释啦。
ら. 栖息
2021-08-12 21:58:05
更多回答
Are you getting fat lately?Why are you weighing more and more in my heart?你最近是不是又胖了？
人醉梦未碎
2021-08-12 11:07:08
直接相当于“爱”的谓语词是：愛する。其中“愛”用假名标注是あい，发音近似a-i，注意a和i是两个音，不能像汉语ai一样合在一起。“我爱你”可译作“愛してる”（a-i-si-te-ru）或者“愛しています”（a-i-si-te-i-ma-su），前者更常见，后者是敬语表达（通常说到这句话时也不用敬语了）。注意这句话主语和宾语都省略了，并没有出现“我”和“你”。更常用的是类似汉语“我喜欢你”的表述，说成“好きです”（su-ki-de-su）或“好きだよ”（su-ki-da-yo）等等。
路还长别猖狂
2021-08-12 13:02:34
But you have the ticket to my heart.这是电影票。这是火车票。而你是我的女票。
四年桔梗
2021-08-12 18:57:02
女票This is the ticket for a movie.
︶错过的终究错过ゞ
2021-08-12 20:27:19
