最佳回答
男大当婚,女大当嫁,只要双方家庭和本人都愿意,这是社会生活中的一件平常的事。有个男子三十五岁,有个女百子二十五岁,都已到了婚嫁年龄,而且两家又是邻居,本人并无恶感,男方求婚,女方应允,这件喜度事自然容易成功。象这类平常而自然的生活现象,在一般情况下,并不是文艺作品的好题材,因为难于显知示深刻的社会意义。但契诃夫在《求婚》中,却把十九世纪末期的俄国地主洛莫夫和地主女儿娜姐丽亚之道间的一出求婚丑剧,不仅写得诙谐幽默,妙趣横生,而且把地主的性格、心理揭露得痛快淋漓、入木三分。 一天早上,洛莫夫穿着版燕尾服,戴着白手套,来到丘布坷夫家里,向他女儿娜姐丽亚求婚。丘布坷夫非常高兴,当即表东权应允,马上去叫女儿出来,并且保证她一定会同意。
魔星君
2020-05-23 11:33:53
更多回答
求 婚 〔俄〕契诃夫 著 洛莫夫 娜妲丽亚 洛： 我直发冷…… 我好像临场考试一样浑身友抖！主要的就是要决定，如果长期考虑，犹豫，多说废话，等待着理想中的人或真正的爱情，那你永远也别娶老婆了……嘿……我直发冷！娜妲丽亚是挺不错的女子。不丑，读过书……我还要什么呢？不过，我急得耳朵里轰轰响起来了。（喝水）我不结婚是不行的……第一，我已经三十五岁了。这年龄是不能再等了。第二，我要过正常的、有规律的生活……我有心脏病，常常心跳。我火性大，常常动火……现在我的嘴唇都在发颤，右眼皮也跳起来了――可是最怕人的就是睡眠，我一躺到床上要睡着的时候，右肋就忽然抽起筋来，并且一直要痛到肩膀上和头顶上……我像疯子一样跳起来，走动一会儿再躺下。可是刚要睡着的时候，我的肋骨又抽起筋来了，这样每夜要有二十次…… 娜： （进来）唔，原来是你啊，可是我爸爸却说：你去吧，那里有一个商人来买货来了。你好吧，洛莫夫！ 洛： 你好，敬爱的娜妲丽亚！ 娜： 对不起，我束着围裙，穿着便衣……我们在淘豌豆做干豆呢。为什么你好久都不到我们家里来？请坐吧……（坐下）请在这里吃早饭吧！ 洛： 不，谢谢你，我已经用过了。 娜： 抽烟吧……这里有火柴……今天天气实在好，可是昨天下了那样大的雨，工人们整天一点活儿也没有做。你割了几车草？我真是贪得很，把牧草全割了。这怎么一回事？你穿着这燕尾服？真稀罕！去参加跳舞会吗？我顺便告诉你，你变漂亮了……实在说，你为什么穿得这样好看？ 洛： （发急）你瞧，敬爱的娜妲丽亚……是这么回事……我请你听我说……当然你一定奇怪，甚至要生气。不过我……（向旁）我真冷得要命！ 娜： 怎么一回事？（稍停）什么？ 洛： 我尽量干脆说吧。敬爱的娜妲丽亚，你晓得我从小就知道你的家庭。你知道，我继承了他们遗产的我先伯母和她丈夫，他们老俩口从来非常敬重你的父亲和你去世的母亲我们洛莫夫的家蔟和丘布珂夫的家族，从来都是极和睦的，甚至可以说是至亲。况且你知道我的土地同你的土地也是紧紧挨着的。你大概记得我的沃乐微草地同你的桦树林挨着呢。 娜： 对不起，我问你，你说“我的沃乐微草地……”难道那是你的吗？ 洛： 是我的…… 娜： 哪里话！沃乐微草地是我们的，不是你的！ 洛： 不，是我的，敬爱的娜妲丽亚。 娜： 这真是奇闻。那怎么是你的？ 洛： 怎么是我的？我说的是那块沃乐微草地，就是你的桦树林同戈列尔池的中间夹着的那一块地方。 娜： 是的，不错，那是我们的…… 洛： 不，你弄错了，敬爱的娜妲丽亚――那是我们的。 娜： 洛莫夫，你别发昏吧！那块地到你手里很久了吗？ 洛： 怎么久不久？据我记得的那从来就是我们的。 娜： 对不起！我实在不明白！ 洛： 敬爱的娜妲丽亚，从契约看来这是显而易见的了。沃乐微草地从前有过纠纷。这是实在的；可是现在谁都知道这是我的。真用不着再争执了。你要知道，我伯母的祖母，无期限而且无代价地把这草地交给你父亲的祖父的农人用。教他们在那儿替他烧砖。你父亲祖父的农人，白白地把这块地用了四十来年，日久就把它当成自己的了。后来在颁布解放农奴令的时候…… 娜： 完全不是你说的那回事！我的祖父同我的曾祖父，都说他们的地边一直达到戈列尔池旁边――也就是说沃乐微草地原来就是我们的。这还有什么可争的呢？――我真不明白。这真倒霉！ 洛： 我给你拿契约看，娜妲丽亚！ 娜： 不，你简直走开玩笑，再不然就是嘲弄我……这真是做梦也想不到的事！我们掌握这土地差不多三百来年了，忽然说这地不是我们的！洛莫夫，对不起，我连自己的耳朵也不相信了……那沃乐微草地本来不算什么。那总共五亩来地，大约也不过值三百来卢布，可是这样无理真使我愤慨。你无论说什么都可以，只是这样无理我真不能受。 洛： 我请你听我说！我已经告诉了你，你父亲祖父的农人，替我伯母的祖母烧过砖，我伯母的祖母对他们有过好处…… 娜： 祖父；祖母，伯母…… 我一点也不明白！那草地是我们的，说来说去是我们的！ 洛： 是我的！ 娜： 是我们的！就让你再争论两天，就让你再穿十五件燕尾服，可是那草地还是我们的，我们的，我们的！……你的我不要，我的我也不放手……随你便！ 洛： 娜妲丽亚，那草地我不要，可是照理我得争。如果你要，我就把它送给你。 娜： 我自己可以把它送给你，不过那是我的地！…… 这真是怪事，洛莫夫，一直到现在我们都把你当作好邻居、好朋友看待。去年我们把自己的打禾机借给你，因为这，我们到十一月才把庄稼打完。可是你呢，对待我们简直同对待无赖一样。把我的地给我。对不起，这不是邻居！我认为这简直是蛮横，无赖。如果你想…… 洛： 照你这样说来，我是霸占别人财产的人吗？小姐，我向来没有霸占过人家的土地，我谁也不让他拿这罪名加到我身上……（很快地走到冷开水瓶跟前喝了一口水）沃乐微草地是我的！ 娜： 岂有此理！是我们的！ 洛： 是我的！ 娜： 岂有此理！我叫你看一看！今天我就打发我的割草人到那草地去！ 洛： 什么？ 娜： 今天那儿就有我的割草人！ 洛： 我把他们赶出去！ 娜： 你敢！ 洛： （抓着胸）沃乐微草地是我的！你明白吗？那是我的！ 娜： 请你不要吵！你去到自己家里吵吧，哪怕你把自己嗓子吵哑呢。可是在这里请你知道一点分寸！ 洛； 小姐，要不是我心跳得这样厉害，要不是我的眼皮这样跳，那我怕不会这样同你讲话呢！（大叫着）沃乐微草地是我的！ 娜： 我们的！ 洛： 我的！ 娜： 我们的！ 洛： 我的！
幼齿７
2020-05-17 02:58:23
只有片段，要全剧去图书馆借本《契诃夫戏剧集》 求 婚 〔俄〕契诃夫 著 洛莫夫 娜妲丽亚洛： 我直发冷…… 我好像临场考试一样浑身友抖！主要的就是要决定，如果长期考虑，犹豫，多说废话，等待着理想中的人或真正的爱情，那你永远也别娶老婆了……嘿……我直发冷！娜妲丽亚是挺不错的女子。不丑，读过书……我还要什么呢？不过，我急得耳朵里轰轰响起来了。（喝水）我不结婚是不行的……第一，我已经三十五岁了。这年龄是不能再等了。第二，我要过正常的、有规律的生活……我有心脏病，常常心跳。我火性大，常常动火……现在我的嘴唇都在发颤，右眼皮也跳起来了――可是最怕人的就是睡眠，我一躺到床上要睡着的时候，右肋就忽然抽起筋来，并且一直要痛到肩膀上和头顶上……我像疯子一样跳起来，走动一会儿再躺下。可是刚要睡着的时候，我的肋骨又抽起筋来了，这样每夜要有二十次…… 娜： （进来）唔，原来是你啊，可是我爸爸却说：你去吧，那里有一个商人来买货来了。你好吧，洛莫夫！ 洛： 你好，敬爱的娜妲丽亚！ 娜： 对不起，我束着围裙，穿着便衣……我们在淘豌豆做干豆呢。为什么你好久都不到我们家里来？请坐吧……（坐下）请在这里吃早饭吧！ 洛： 不，谢谢你，我已经用过了。 娜： 抽烟吧……这里有火柴……今天天气实在好，可是昨天下了那样大的雨，工7a686964616fe58685e5aeb931333234323630人们整天一点活儿也没有做。你割了几车草？我真是贪得很，把牧草全割了。这怎么一回事？你穿着这燕尾服？真稀罕！去参加跳舞会吗？我顺便告诉你，你变漂亮了……实在说，你为什么穿得这样好看？ 洛： （发急）你瞧，敬爱的娜妲丽亚……是这么回事……我请你听我说……当然你一定奇怪，甚至要生气。不过我……（向旁）我真冷得要命！ 娜： 怎么一回事？（稍停）什么？ 洛： 我尽量干脆说吧。敬爱的娜妲丽亚，你晓得我从小就知道你的家庭。你知道，我继承了他们遗产的我先伯母和她丈夫，他们老俩口从来非常敬重你的父亲和你去世的母亲我们洛莫夫的家蔟和丘布珂夫的家族，从来都是极和睦的，甚至可以说是至亲。况且你知道我的土地同你的土地也是紧紧挨着的。你大概记得我的沃乐微草地同你的桦树林挨着呢。 娜： 对不起，我问你，你说“我的沃乐微草地……”难道那是你的吗？ 洛： 是我的…… 娜： 哪里话！沃乐微草地是我们的，不是你的！ 洛： 不，是我的，敬爱的娜妲丽亚。 娜： 这真是奇闻。那怎么是你的？ 洛： 怎么是我的？我说的是那块沃乐微草地，就是你的桦树林同戈列尔池的中间夹着的那一块地方。 娜： 是的，不错，那是我们的…… 洛： 不，你弄错了，敬爱的娜妲丽亚――那是我们的。 娜： 洛莫夫，你别发昏吧！那块地到你手里很久了吗？ 洛： 怎么久不久？据我记得的那从来就是我们的。 娜： 对不起！我实在不明白！ 洛： 敬爱的娜妲丽亚，从契约看来这是显而易见的了。沃乐微草地从前有过纠纷。这是实在的；可是现在谁都知道这是我的。真用不着再争执了。你要知道，我伯母的祖母，无期限而且无代价地把这草地交给你父亲的祖父的农人用。教他们在那儿替他烧砖。你父亲祖父的农人，白白地把这块地用了四十来年，日久就把它当成自己的了。后来在颁布解放农奴令的时候…… 娜： 完全不是你说的那回事！我的祖父同我的曾祖父，都说他们的地边一直达到戈列尔池旁边――也就是说沃乐微草地原来就是我们的。这还有什么可争的呢？――我真不明白。这真倒霉！ 洛： 我给你拿契约看，娜妲丽亚！ 娜： 不，你简直走开玩笑，再不然就是嘲弄我……这真是做梦也想不到的事！我们掌握这土地差不多三百来年了，忽然说这地不是我们的！洛莫夫，对不起，我连自己的耳朵也不相信了……那沃乐微草地本来不算什么。那总共五亩来地，大约也不过值三百来卢布，可是这样无理真使我愤慨。你无论说什么都可以，只是这样无理我真不能受。 洛： 我请你听我说！我已经告诉了你，你父亲祖父的农人，替我伯母的祖母烧过砖，我伯母的祖母对他们有过好处…… 娜： 祖父；祖母，伯母…… 我一点也不明白！那草地是我们的，说来说去是我们的！ 洛： 是我的！ 娜： 是我们的！就让你再争论两天，就让你再穿十五件燕尾服，可是那草地还是我们的，我们的，我们的！……你的我不要，我的我也不放手……随你便！ 洛： 娜妲丽亚，那草地我不要，可是照理我得争。如果你要，我就把它送给你。 娜： 我自己可以把它送给你，不过那是我的地！…… 这真是怪事，洛莫夫，一直到现在我们都把你当作好邻居、好朋友看待。去年我们把自己的打禾机借给你，因为这，我们到十一月才把庄稼打完。可是你呢，对待我们简直同对待无赖一样。把我的地给我。对不起，这不是邻居！我认为这简直是蛮横，无赖。如果你想…… 洛： 照你这样说来，我是霸占别人财产的人吗？小姐，我向来没有霸占过人家的土地，我谁也不让他拿这罪名加到我身上……（很快地走到冷开水瓶跟前喝了一口水）沃乐微草地是我的！ 娜： 岂有此理！是我们的！ 洛： 是我的！ 娜： 岂有此理！我叫你看一看！今天我就打发我的割草人到那草地去！ 洛： 什么？ 娜： 今天那儿就有我的割草人！ 洛： 我把他们赶出去！ 娜： 你敢！ 洛： （抓着胸）沃乐微草地是我的！你明白吗？那是我的！ 娜： 请你不要吵！你去到自己家里吵吧，哪怕你把自己嗓子吵哑呢。可是在这里请你知道一点分寸！ 洛； 小姐，要不是我心跳得这样厉害，要不是我的眼皮这样跳，那我怕不会这样同你讲话呢！（大叫着）沃乐微草地是我的！ 娜： 我们的！ 洛： 我的！ 娜： 我们的！ 洛： 我的！
自然而然
2020-05-22 18:31:34
求 婚 〔俄〕契诃夫 著 洛莫夫 娜妲丽亚 洛： 我直发冷…… 我好像临场考试一样浑身友抖！主要的就是要决定，如果长期考虑，犹豫，多说废话，等待着理想中的人或真正的爱情，那你永远也别娶老婆了……嘿……我直发冷！娜妲丽亚是挺不错的女子。不丑，读过书……我还要什么呢？不过，我急得耳朵里轰轰响起来了。（喝水）我不结婚是不行的……第一，我已经三十五岁了。这年龄是不能再等了。第二，我要过正常的、有规律的生活……我有心脏病，常常心跳7a64e78988e69d8331333236386165。我火性大，常常动火……现在我的嘴唇都在发颤，右眼皮也跳起来了――可是最怕人的就是睡眠，我一躺到床上要睡着的时候，右肋就忽然抽起筋来，并且一直要痛到肩膀上和头顶上……我像疯子一样跳起来，走动一会儿再躺下。可是刚要睡着的时候，我的肋骨又抽起筋来了，这样每夜要有二十次…… 娜： （进来）唔，原来是你啊，可是我爸爸却说：你去吧，那里有一个商人来买货来了。你好吧，洛莫夫！ 洛： 你好，敬爱的娜妲丽亚！ 娜： 对不起，我束着围裙，穿着便衣……我们在淘豌豆做干豆呢。为什么你好久都不到我们家里来？请坐吧……（坐下）请在这里吃早饭吧！ 洛： 不，谢谢你，我已经用过了。 娜：抽烟吧……这里有火柴……今天天气实在好，可是昨天下了那样大的雨，工人们整天一点活儿也没有做。你割了几车草？我真是贪得很，把牧草全割了。这怎么一回事？你穿着这燕尾服？真稀罕！去参加跳舞会吗？我顺便告诉你，你变漂亮了……实在说，你为什么穿得这样好看？ 洛： （发急）你瞧，敬爱的娜妲丽亚……是这么回事……我请你听我说……当然你一定奇怪，甚至要生气。不过我……（向旁）我真冷得要命！ 娜： 怎么一回事？（稍停）什么？ 洛：我尽量干脆说吧。敬爱的娜妲丽亚，你晓得我从小就知道你的家庭。你知道，我继承了他们遗产的我先伯母和她丈夫，他们老俩口从来非常敬重你的父亲和你去世的母亲我们洛莫夫的家蔟和丘布珂夫的家族，从来都是极和睦的，甚至可以说是至亲。况且你知道我的土地同你的土地也是紧紧挨着的。你大概记得我的沃乐微草地同你的桦树林挨着呢。 娜： 对不起，我问你，你说“我的沃乐微草地……”难道那是你的吗？ 洛： 是我的…… 娜： 哪里话！沃乐微草地是我们的，不是你的！ 洛： 不，是我的，敬爱的娜妲丽亚。 娜： 这真是奇闻。那怎么是你的？ 洛： 怎么是我的？我说的是那块沃乐微草地，就是你的桦树林同戈列尔池的中间夹着的那一块地方。 娜： 是的，不错，那是我们的…… 洛： 不，你弄错了，敬爱的娜妲丽亚――那是我们的。 娜： 洛莫夫，你别发昏吧！那块地到你手里很久了吗？ 洛： 怎么久不久？据我记得的那从来就是我们的。 娜： 对不起！我实在不明白！ 洛：敬爱的娜妲丽亚，从契约看来这是显而易见的了。沃乐微草地从前有过纠纷。这是实在的；可是现在谁都知道这是我的。真用不着再争执了。你要知道，我伯母的祖母，无期限而且无代价地把这草地交给你父亲的祖父的农人用。教他们在那儿替他烧砖。你父亲祖父的农人，白白地把这块地用了四十来年，日久就把它当成自己的了。后来在颁布解放农奴令的时候…… 娜： 完全不是你说的那回事！我的祖父同我的曾祖父，都说他们的地边一直达到戈列尔池旁边――也就是说沃乐微草地原来就是我们的。这还有什么可争的呢？――我真不明白。这真倒霉！ 洛： 我给你拿契约看，娜妲丽亚！ 娜：不，你简直走开玩笑，再不然就是嘲弄我……这真是做梦也想不到的事！我们掌握这土地差不多三百来年了，忽然说这地不是我们的！洛莫夫，对不起，我连自己的耳朵也不相信了……那沃乐微草地本来不算什么。那总共五亩来地，大约也不过值三百来卢布，可是这样无理真使我愤慨。你无论说什么都可以，只是这样无理我真不能受。 洛： 我请你听我说！我已经告诉了你，你父亲祖父的农人，替我伯母的祖母烧过砖，我伯母的祖母对他们有过好处…… 娜： 祖父；祖母，伯母…… 我一点也不明白！那草地是我们的，说来说去是我们的！ 洛： 是我的！ 娜： 是我们的！就让你再争论两天，就让你再穿十五件燕尾服，可是那草地还是我们的，我们的，我们的！……你的我不要，我的我也不放手……随你便！ 洛： 娜妲丽亚，那草地我不要，可是照理我得争。如果你要，我就把它送给你。 娜： 我自己可以把它送给你，不过那是我的地！…… 这真是怪事，洛莫夫，一直到现在我们都把你当作好邻居、好朋友看待。去年我们把自己的打禾机借给你，因为这，我们到十一月才把庄稼打完。可是你呢，对待我们简直同对待无赖一样。把我的地给我。对不起，这不是邻居！我认为这简直是蛮横，无赖。如果你想…… 洛： 照你这样说来，我是霸占别人财产的人吗？小姐，我向来没有霸占过人家的土地，我谁也不让他拿这罪名加到我身上……（很快地走到冷开水瓶跟前喝了一口水）沃乐微草地是我的！ 娜： 岂有此理！是我们的！ 洛： 是我的！ 娜： 岂有此理！我叫你看一看！今天我就打发我的割草人到那草地去！ 洛： 什么？ 娜： 今天那儿就有我的割草人！ 洛： 我把他们赶出去！ 娜： 你敢！ 洛： （抓着胸）沃乐微草地是我的！你明白吗？那是我的！ 娜： 请你不要吵！你去到自己家里吵吧，哪怕你把自己嗓子吵哑呢。可是在这里请你知道一点分寸！ 洛； 小姐，要不是我心跳得这样厉害，要不是我的眼皮这样跳，那我怕不会这样同你讲话呢！（大叫着）沃乐微草地是我的！ 娜： 我们的！ 洛： 我的！ 娜： 我们的！ 洛： 我的！ 应该是这个吧~
ゝ”具ˊ
2020-05-24 23:51:23
相关问题
